GEORGE CHEN

View Original

Hong Kong's Star Ferry

Photo: George Chen

香港那麼多交通工具,我還是最鍾意搭天星小輪,維多利亞港灣兩邊來來回回,時而在海面上輕輕搖擺,時而清風徐來,她亦會和她追蹤的夢一齊遊戲人間。時間和空間都只是相對的概念,一世紀,出來混,遲早都要還⋯⋯

我愛妳,香港。

Among all means of transport in Hong Kong, my favourite is still the Star Ferry, sailing across the Victoria Harbour. The little and historic ferry sometimes follows the wind, and sometimes plays with the wave. That’s life, isn’t it? Time and space are all in the theory of relativity. After a century, what remains, and what has been gone?

I love you, Hong Kong.